Smooth Niseko Beauty Salon

Expiration Date：

This coupon can be used as many times as you wish.
こちらのクーポンは、何度でもお使いいただけます。
〜includes 4 set home care products〜
※4点の家庭用ケア製品が含まれています。

Special Honey Aging Care Course. This treatment removes dirt and impurities while leaving the skin with the moisture it needs to become firm and healthy. A face mask rich in polyphenols will leave your skin feeling fresh and conditioned, and an EL machine will be used to bring clarity to dry skin. This is followed by a serum that delivers nutrients to the stratum corneum. Then, a milky lotion that maintains moisture and supports skin firmness and elasticity. This course allows you to enjoy these items, which can be used for the entire body, at the salon and then take them home to continue enjoying them to the fullest at home.
With Nuplian, you can be sure that your skin will stay hydrated the next day and the day after that, regardless of the persistent dryness of winter.
特別なハニーエイジングケアコース。肌に必要なうるおいを残しながら、汚れをしっかり落とし、しっかりとした肌へ導きます。ポリフェノールが豊富なフェイスマスクで肌をみずみずしく整え、EL機械を使用し乾燥肌にも透明感をもたらします。その後に、角質層まで栄養を届ける美容液。そして、潤いをキープし、肌のハリと弾力をサポートする乳液。全身にもお使いいただけるこのアイテム群をサロンで堪能した後、引き続きご自宅で満喫していただけるようお持ち帰りいただくコースです。
このヌプリアンを使用すれば、冬のしつこい乾燥を物ともせず、次の日、また次の日も潤い肌をキープできること間違いなしです。

Expiration Date：

This coupon can be used as many times as you wish.
こちらのクーポンは、何度でもお使いいただけます。

A special course that includes Honey Aging Care and Pore Extraction. While leaving the skin with the moisture it needs, this treatment removes blackheads and dirt from the nose, which are bothersome to the skin, and leads to firm skin. A face mask rich in polyphenols will leave your skin feeling fresh and conditioned, and the EL machine will bring clarity to dry skin. This is followed by a serum that delivers nutrients to the stratum corneum. Then, a milky lotion that keeps moisture in and supports skin firmness and elasticity. This luxurious course using Nuplian will allow you to experience the benefits of Niseko honey. You will feel the moisture and glow of your skin immediately after the surgery. Enjoy different skin the next day and the next day again.
ハニーエイジングケアに毛穴エクストラクションがついた特別コース。肌に必要なうるおいを残しながら、気になる鼻の黒ずみ汚れをしっかり落とし、しっかりとした肌へ導きます。ポリフェノールが豊富なフェイスマスクで肌をみずみずしく整え、EL機械を使用し乾燥肌にも透明感をもたらします。その後に、角質層まで栄養を届ける美容液。そして、潤いをキープし、肌のハリと弾力をサポートする乳液。ヌプリアンを贅沢に使用するこのコースでニセコハチミツの良さを体験していただきます。術後すぐに肌のうるおいと艶を実感していただけます。次の日、また次の日もいつもとは違うお肌をお楽しみください。

Expiration Date：

This coupon can be used as many times as you wish.
こちらのクーポンは、何度でもお使いいただけます。

肌質改善とエイジングケアを目的としたヒト幹細胞植物幹細胞フェイシャル。
次世代の幹細胞トリートメントで効果を実感してください。
Human stem cell plant stem cell facial for skin texture improvement and anti-aging.
Experience the benefits of the next generation of stem cell treatments.

Expiration Date：

This coupon can be used as many times as you wish.
こちらのクーポンは、何度でもお使いいただけます。

基底層、基底膜を整え
お肌にハリとツヤが生まれ美白効果抜群
甘いものや炭水化物の食べ過ぎで糖化してくすんでしまったお肌におすすめ

Improves the basal layer and basement membrane
Skin becomes more supple and luminous and has an excellent whitening effect.
Recommended for skin that has become dull due to glycation caused by overeating sweets and carbohydrates.

Expiration Date：

This coupon can be used as many times as you wish.
こちらのクーポンは、何度でもお使いいただけます。

細胞の核に栄養を届ける為のインテグリンを強化してくれるトリートメント
ハーブ導入前のブースタートリートメントとしてもおすすめです
透明感、艶、ハリ感の変化
お肌の土台をしっかりと作り、ハーブトリートメントの効果の出方が変わります

Treatment that strengthens integrins to deliver nutrients to the nucleus of cells.
Recommended as a booster treatment before herbal introduction
Changes in transparency, luster, and firmness
Builds a firm foundation for the skin and changes the way the herbal treatment works.

Expiration Date：

This coupon can be used as many times as you wish.
こちらのクーポンは、何度でもお使いいただけます。

肌の炎症やトラブル、肌ストレスを「休ませる」トリートメント
ニキビ肌や日焼けによる炎症のお肌を整えてくれます。

ゴルフやサーフィンの日焼け後の肌に最適なフェイシャルエステ
どんな肌にも対応し、乾燥肌にとても効果的です。
肌の水分量をアップさせることでハリと潤いを実感できます。
さらにデコルテから背中までのマッサージにより、全身のリラックスとスッキリ感を提供します。

Treatments that "rest" skin inflammation, problems, and skin stress.
It helps to prepare the skin for acne-prone skin and sunburn inflammation.

Ideal facial treatment for skin after sunburn from golf or surfing.
Suitable for any skin type and very effective for dry skin.
By increasing the moisture content of the skin, you can feel the firmness and hydration.
In addition, a massage from the décolleté to the back provides a relaxing and refreshing feeling throughout the body.

Expiration Date：

*Please shave by yourself in advance.
This coupon can be used as many times as you wish.]
※あらかじめご自身での剃毛をお願いします。 こちらのクーポンは、何度でもお使いいただけます。

Expiration Date：

*Please shave by yourself in advance.
This coupon can be used as many times as you wish.
※あらかじめご自身での剃毛をお願いします。 こちらのクーポンは、何度でもお使いいただけます。

Expiration Date：

*Please shave by yourself in advance.
This coupon can be used as many times as you wish.
※あらかじめご自身での剃毛をお願いします。 こちらのクーポンは、何度でもお使いいただけます。

Expiration Date：

This coupon can be used as many times as you wish.
こちらのクーポンは、何度でもお使いいただけます。

Expiration Date：

当店での施術を受けたお客様限定の特典です。初回通常価格からの2回目以降のご来店からご利用いただけます。
This offer is exclusive to customers who have received treatment at our establishment. It can be redeemed starting from the second visit following the regular initial pricing.

施術後4週間以内にご来店いただくお客様限定の特別オファー：￥1,000 OFF！この割引は何度でもご利用いただけますので、次回以降も美しいカールをキープしましょう
Exclusive offer for customers returning within 4 weeks of their lash lift treatment: Enjoy ¥1,000 OFF! Keep those beautiful curls intact with unlimited use of this discount on subsequent visits.