Select staff/スタッフ

こんにちは、　代表の平井です。

トレンドを意識しつつもお客様一人一人に合ったスタイルをカウンセリングで一緒に考えて、しっかりご提供できるように日々技術、知識のアップデートをしています
。

カット、カラー、パーマ全ての技術が好きですが特にカットが大好きで、ショートカットはバンコクで一番だと自負しています。

男性のお客様比率も50％ですので、男性の方もストレスフリーでお越しください（＾＾）

ニュートラルなセンスで「なんか良い」「セットしやすい」「いつもより持ちが良い」といったスタイルをご提供させていただきます。

⚠️基本ご指名のお客様のみ担当させて頂いているので、ぜひお気軽にご指名ください。

Hello I’m owner called Hirai.

I always make a consulting thinking together with every customer to make a point on style and get every style in trend.
I am also learning a new technique and Exp. To make sure I can satisfy you.
You can trust me in all of menu cut, color, perm etc.
On my specialist is cutting. In women shot cut I am confident that I am No.1 in Bangkok!
I also have men as customer for 50% please felt free to make an appointment.
As common problem {what a style} {easy to manage} {can keep longer than usual}
All of these I can provide you an advice.

⚠️normally I only take a reservation by request. Please felt free to requesting me.


สวัดดีครับ ผมเจ้าของร้านชื่อฮิราอิครับ

ผมบริการลูกค้าทุกๆคนโดยการพูดคุยทราบถึงปัญหาเเละนำเสนอช่วยกันคิดถึงวิธีที่จะให้ลูกค้าได้สไตล์ที่เหมาะตามเทรนด์อยู่เสมอ
เมนูตัด ทำสี ดัดไม่ว่าจะเป็นเมนูไหนก็ทำได้หมดครับ
เมนูที่ถนัดจะเป็นการตัดบ๊อบสั้นของผู้หญิง มั่นใจเลยว่าตัดได้ดีที่สุดในกรุงเทพเลยครับ
กลุ่มลูกค้าผู้ชายก็มีอยู่ประมาณ 50% ท่านผู้ชายก็ไม่ต้องกลัวแล้วจองเข้ามาได้เลยนะครับ
ปัญหาเรื่อง ทำผมแบบไหนดี เซ็ตแบบไหนง่าย อยากให้ทรงผมอยู่ได้นานๆ ทั้งหมดนี้ให้เป็นหน้าที่ผมได้เลยนะครับ

⚠️โดยปกติแล้วผมจะรับเฉพาะลูกค้ารีเควสเท่านั้นนะครับ

こんにちは、スタイリストのコバヤシタカノリです。

お客様の生活スタイルやお仕事などに合わせてカウンセリングを通してスタイルを考えさせていただきます

日本と違う生活環境での頭皮や髪質の変化などで扱いにくさをなるべく簡単にセルフケアできるアドバイスなどもさせて頂いてます

お気軽にご指名ご相談ください。

Hello. I am stylist name Kobayashi
I am consult to make a style by customer lifestyle, work environment .
To take care the environment that different form Japan
Scalp or hair problem I will provide an easy way to take care for you

Felt free to request and have a consult with me

———————————————————————————

สวัดดีครับ ผมเป็นช่างชื่อทากะครับ

ใครที่กลังวลเรื่องทรงผมที่ไม่เข้ากับที่ทำงานหรือการใช้ชีวิตประจำวัน ผมสามารถให้คำปรึกษาเเก้ปัญหาให้ได้ครับ

ใครที่มีปัญหาหนังศรีษะปัญหาเส้นผมอยากได้วิธีดูเเลผมง่ายๆสามาถเข้ามาจองคิวเเละเลือกชื่อผมได้เลยนะครับ

Booking for Head spa only.

こんにちは。
ご希望のスタイリストがいない、もしくはわからないという方はこちらをお選びください。

平井は基本的にご指名の方のみ担当させて頂いております。

Hello
If you have on idea which stylist please select no request
If you need english speaking please select Mr.tomo
หากต้องการทำกับช่างโทะโมะ กรุณาจองแบบระบุช่างเท่านั้นค่ะ