指名なし / No request
日程を優先されたいお客様
こちらをご選択下さい。
Do not nominate therapist
ご希望のセラピストがございましたら選択いただけます。
※指名料はありません。
Please select your preferred therapist if you would like. (There is no additional charge for therapist.)
初めてのお客様
日程を優先されたいお客様
こちらをご選択下さい。
Do not nominate therapist
日々技術を磨いたしっかりとした強い圧が得意です♪
特に、首、肩、腰へのアプローチが得意で「スっと軽くなる」ような体験をしていただけます。
I'm particularly good at shoulder, lower back, and neck massages, but I'm also good at massaging tired feet.
I'm also good at using stronger pressure, a technique I've developed at the salon. I'll be happy to help you if you'd like, so please come and experience it. I can speak a little English.
他店リラクゼーションサロンでの経験を活かした、深部まで届くしっかりとした圧が得意です。
腰・背中・肩首がお疲れの方は、ぜひお任せください!
I specialize in firm, deep-pressure massage using the experience I gained at relaxation salons.
If you’re feeling tired in your lower back, back, shoulders, or neck, I’d love to help you relax!