Spring Tree Spa

初めてのお客様
日程を優先されたいお客様
こちらをご選択下さい。

We welcome our first-time customers .

皆様にとって素敵な思い出のひと時となるよう、落ち着いた空間づくりを心がけております。
お仕事や旅のお疲れを是非癒しにお越しください。
ご来店心よりお待ちしております。

We strive to create a calm and relaxing space so that every visit becomes a special and memorable moment for our guests.
Please come and relax with us to ease the fatigue from your work or travels.
We sincerely look forward to welcoming you.

生まれも育ちも長崎で長崎を愛しています。
県民の皆様や、長崎に来られた方の旅のお疲れが癒されて頂けますよう
真心込めて施術させて頂きます。
疲労回復や綺麗になりたいなどのご要望もご相談くださいませ。
お会いできるのを楽しみにしております。

I was born and raised in Nagasaki, and I truly love this city.
With heartfelt care, I provide each treatment in the hope of relieving the fatigue of local residents as well as those visiting Nagasaki on their journey.
Please feel free to consult with us about your needs, whether for fatigue recovery or beauty care.
I look forward to meeting you.

長崎生まれ長崎育ちの若杉です。スタジアムシティを一望できる素敵な空間で旅先のお疲れや日常のストレスを開放し、
癒しのひと時となりますように、皆様の心も体もふわっと軽く笑顔輝く時間となりますよう心を込めて施術致します。
ご相談・ご要望あればお気軽にお申し付けくださいませ。皆様のお越しを心からお待ちしております。

My name is Wakasugi, born and raised in Nagasaki.
In our beautiful space overlooking Stadium City, we invite you to release the fatigue of your travels and the stresses of everyday life.
With heartfelt care, I provide each treatment in the hope that your time with us will gently lighten both your body and mind, leaving you relaxed and smiling.
Please feel free to let us know if you have any requests or concerns.
We sincerely look forward to welcoming you.