ヘッドスパ専門店 Rabbicour【ラビクール】銀座店（銀座七丁目）

この度はご来店いただきありがとうございました。
また、口コミの記入もありがとうございます。

久々のヘッドスパとお伺いしたので喜んでいただけたようで
何よりです！その後のお体の調子はいかがでしょうか？

当サロンには他にも様々なテーマのお部屋をご用意しているので
またお疲れの際には、ご来店をお待ちしております。

ヘッドスパ専門店ラビクール銀座　RINA

この度は数あるサロンの中から当店をご利用いただき、また心温まる口コミをご投稿いただき誠にありがとうございます。

頭や肩のお疲れが気になる中でご来店いただき、施術後にスッキリしたと感じていただけたこと、大変嬉しく拝見いたしました。頭浸浴もご満足いただけたようで安心しております。お湯と冷水の変化による心地よい感覚をお楽しみいただけたとのこと、何よりでございます。

また、施術についてお褒めのお言葉をいただきありがとうございます。今後もご期待に添えるよう、丁寧な施術と心地よい空間づくりに努めてまいります。

さらに、ご希望されていた花の部屋をご利用いただけたとのことで、特別なお時間をお過ごしいただけたようで大変嬉しく思います。

ぜひお疲れを感じた際は、またリラックスしにいらしてください。
心よりお待ちしております。

Rabbicour 銀座店 / Madoka

Thank you very much for taking the time to post a review.

We are also delighted that you chose to visit us for a second time.

We are pleased to hear that you were able to relax during your treatment. We will continue to strive to provide treatments tailored to your needs, taking into account the condition of your body and scalp.

Please feel free to drop by whenever you feel like relaxing.

All our staff look forward to welcoming you.

Rabbicour Ginza RINA

この度は数あるヘッドスパサロンから当店をお選びいただき、またご来店いただき、心温まる口コミをありがとうございます。

母の日の大切なプレゼントとして当店をお選びいただけたこと、大変光栄に思います。非日常的な空間の中で、リラックスしたお時間をお過ごしいただけたとのこと、とても嬉しく思います。

また、ヘッドスパだけでなく首や肩の施術についてもご満足いただけたようで安心いたしました。
頭の固さや、お体からも日々のお疲れを感じましたので、少しでも楽になられたとのことで、大変うれしく思います。

カウンセリングや対応についてもお褒めいただきありがとうございます。今後もお一人おひとりのお悩みに寄り添いながら、心地よい時間をご提供できるよう努めてまいります。

当店はお部屋指定が可能ですが、当日ランダムで別のお部屋をごあんないさせていただきますので、次回のお部屋もまた楽しみにしていただけたらと思います。
またお会いできます日を心よりお待ちしております。

ヘッドスパ専門店Rabbicour銀座 Akane

Thank you very much for visiting us today.

Your kind review is truly encouraging! Thank you so much for all the compliments!
Please feel free to come visit us again anytime you’re in Japan to relax and unwind.(^^)

Rabbicour Ginza 　Tomoka

Nous vous remercions sincèrement de votre visite ainsi que pour votre merveilleux commentaire.

Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez passé un moment agréable et confortable pendant votre soin. Nous sommes honorés que vous ayez choisi notre établissement durant cette période si importante de votre vie, et heureux de savoir que vous avez pu vous détendre en toute sérénité.

Par ailleurs, afin que nos clientes enceintes puissent bénéficier de nos soins en toute sécurité, nous demandons quelques informations et confirmations préalables. Nous vous remercions pour votre compréhension et votre coopération.

Nous sommes également très touchés par vos compliments concernant l'ambiance et la décoration de notre institut.

Prenez bien soin de vous et de votre santé. Toute notre équipe se réjouit à l'idée de vous accueillir de nouveau prochainement.

Rabbicour GINZA / MADOKA

Dear Malika,

Thank you very much for visiting Rabbicour Ginza after being referred to us.
We are truly honored to have received such high praise for our service.
We understand you were looking to relax, so we hope your visit helped you unwind and recover from the fatigue of your travels.

If you have the opportunity to visit Japan again, please be sure to stop by Rabbicour with your sister (^^)

We look forward to seeing you again, Malika.

Rabbicour Ginza, Miki

Thank you very much for visiting us the other day.
We also sincerely appreciate you taking the time to post a review.
We are truly honored to hear that you were satisfied with your experience!

Since it seemed that not only your scalp but also your neck and shoulders were quite stiff,
we gave you a thorough massage.
How have you been feeling since then?

Please be sure to stop by again the next time you visit Japan!

Rabbicour Ginza, a Head Spa Specialty Salon – Spa Therapist RINA

先日はご来店ありがとうございました。
口コミのご記入もありがとうございます。

ヘッドスパ自体久しぶりとのことだったので、
首肩のマッサージも含めしっかりと施術させていただきました。
その後のお体の調子はいかがでしょうか？

マッサージ後は代謝が上がり、水分不足になりやすいので
いつもより水を多めに飲んでゆっくりお休みください。

またお疲れの際はぜひお待ちしております♪

ラビクール銀座店　スパニストRina

Dear　Charlotte

Thank you for visiting us with your mother the other day.

Your kind review is truly encouraging! Thank you so much for all the compliments!
Please feel free to come visit us again anytime you’re in Japan to relax and unwind.(^^)

Rabbicour Ginza Saki