銀座 玄氣庵

はじめまして！玄氣庵の庵主のリュウです。お客様のお疲れはもちろん、さまざまなことを受け取って身も心も元気になってお帰りいただけるような施術を心掛けております。当店のすべてのメニューを施術可能です。みなさまのご来店を心よりお待ちしております♪
台湾式マッサージ歴１５年のベテラン、料理や点心づくりも得意で、玄氣庵でサービスしているパイナップルケーキ、月餅などの中国菓子も彼女の手作りです。

＊スタッフの指名料については、それぞれ1000円を申し受けます。男女のご指定についても施術料とは別に同様の指名料が発生しますので、ご理解下さいますようお願い申し上げます。

Hello! I am Liu, the general manager of Genki-an. I strive to provide treatments that will not only relieve your fatigue but also revitalize your body and mind. All of our menu items are available. We look forward to seeing you at our salon!
With 15 years of experience in Taiwanese massage, I am also skilled in cooking and making dim sum. The Chinese pastries served at Genki-an, such as pineapple cake and moon cakes, are all handmade by me.

★A separate fee of 1,000 yen will be charged for staff requests. Please note that the same fee applies for requests for a specific gender, in addition to the treatment fee. We kindly ask for your understanding.

私は林です。若者ですが、１０年超の台湾マッサージ歴を持つ、ベテラン施術士。都内の有力な中国マッサージ店で修業し、確かな施術に高い評価をいただいています。
施術後のお客様の笑顔を見ることが何よりもの喜びです。不調やストレスお悩み等取り除くお手伝いを心を込めてさせていただきます。足裏が得意です。

＊指名料については、６００円を申し受けます。男女のご指定についても施術料とは別に同様の指名料が発生しますので、ご理解下さいますようお願い申し上げます。

Nice to meet you! My name is Hayashi.
I may look young, but I am a veteran massage therapist with over 10 years of experience in Taiwanese massage. I trained at a reputable Taiwanese massage salon in Tokyo and have received high praise for my skilled techniques.


*A 600 yen fee will be charged for requesting a specific staff member. Please note that the same fee will apply for requesting a male or female therapist, in addition to the treatment fee. Thank you for your understanding.

こんにちは、オウです！もともと自分がリラクサロンに行くのが大好きでした。自分が受け身として、お客様の気持ちが誰よりもわかっております！お客様がお帰りの際、笑顔で帰って頂けるよう頑張っております。ぜひ一度お試しください♪
＊スタッフの指名料については、それぞれ６００円を申し受けます。男女のご指定についても施術料とは別に同様の指名料が発生しますので、ご理解下さいますようお願い申し上げます。