スプリングツリースパ

Expiration Date：

長崎　五島の椿オイルと国産ライスオイルがお肌をしっとりと滑らかに保ちます。その日のお客様のご体調に合わせた豊かな香りと優しいストロークは、深く心地よいリラクゼーションへと導きます。
Camellia oil from Goto, Nagasaki and domestic rice oil will keep your skin moist and smooth. The rich fragrance and gentle strokes tailored to your physical condition on that day will lead you to a deep and comfortable relaxation.

Expiration Date：

長崎　五島の椿オイルと国産ライスオイルがお肌をしっとりと滑らかに保ちます。その日のお客様のご体調に合わせた豊かな香りと優しいストロークは、深く心地よいリラクゼーションへと導きます。
Camellia oil from Goto, Nagasaki and domestic rice oil will keep your skin moist and smooth. The rich fragrance and gentle strokes tailored to your physical condition on that day will lead you to a deep and comfortable relaxation.

Expiration Date：

長崎　五島の椿オイルと国産ライスオイルがお肌をしっとりと滑らかに保ちます。その日のお客様のご体調に合わせた豊かな香りと優しいストロークは、深く心地よいリラクゼーションへと導きます。
Camellia oil from Goto, Nagasaki and domestic rice oil will keep your skin moist and smooth. The rich fragrance and gentle strokes tailored to your physical condition on that day will lead you to a deep and comfortable relaxation.

Expiration Date：

ポリネシアから伝わる深部の筋⾁に深く働きかけるトリートメントです。木のスティックや前腕を利⽤したトリートメントで、しっかりと解していきます。⻑時間の移動やデスクワークによる⽇頃の溜まった筋⾁の凝りや疲れにもおすすめです。
This is a treatment that has been passed down from Polynesia and works deeply on the deep muscles. It uses wooden sticks and forearms to thoroughly release tension. It is also recommended for relieving muscle stiffness and fatigue caused by long hours of travel or desk work.

Expiration Date：

ポリネシアから伝わる深部の筋⾁に深く働きかけるトリートメントです。木のスティックや前腕を利⽤したトリートメントで、しっかりと解していきます。⻑時間の移動やデスクワークによる⽇頃の溜まった筋⾁の凝りや疲れにもおすすめです。
This is a treatment that has been passed down from Polynesia and works deeply on the deep muscles. It uses wooden sticks and forearms to thoroughly release tension. It is also recommended for relieving muscle stiffness and fatigue caused by long hours of travel or desk work.

Expiration Date：

ポリネシアから伝わる深部の筋⾁に深く働きかけるトリートメントです。木のスティックや前腕を利⽤したトリートメントで、しっかりと解していきます。⻑時間の移動やデスクワークによる⽇頃の溜まった筋⾁の凝りや疲れにもおすすめです。
This is a treatment that has been passed down from Polynesia and works deeply on the deep muscles. It uses wooden sticks and forearms to thoroughly release tension. It is also recommended for relieving muscle stiffness and fatigue caused by long hours of travel or desk work.

Expiration Date：

紅藻に含まれるダルスエキスがむくみを解消し、独自のトリートメントで美しい流線型のボディラインをつくります。なめらかで美しい肌と、引き締まったボディラインへ導きます。
The dulse extract contained in red algae reduces swelling, and our unique treatment creates a beautiful, streamlined body line. It leads to smooth, beautiful skin and a firm body line.

Expiration Date：

紅藻に含まれるダルスエキスがむくみを解消し、独自のトリートメントで美しい流線型のボディラインをつくります。なめらかで美しい肌と、引き締まったボディラインへ導きます。
The dulse extract contained in red algae reduces swelling, and our unique treatment creates a beautiful, streamlined body line. It leads to smooth, beautiful skin and a firm body line.

Expiration Date：

紅藻に含まれるダルスエキスがむくみを解消し、独自のトリートメントで美しい流線型のボディラインをつくります。なめらかで美しい肌と、引き締まったボディラインへ導きます。
The dulse extract contained in red algae reduces swelling, and our unique treatment creates a beautiful, streamlined body line. It leads to smooth, beautiful skin and a firm body line.

Expiration Date：

膝下から足裏をしっかりトリートメント。ハンドテクニックと玄武石を使用した反射区（ゾーン）刺激の相乗効果で、より高い爽快感をもたらし体の内側までほぐしていきます。
A thorough treatment from below the knee to the soles of the feet. The combined effect of hand techniques and basalt stone stimulation of reflex zones brings about a high level of refreshment and relaxes the body from the inside out.

Expiration Date：

アーユルヴェーダに基づく頭部とお顔のポイントを、ゆっくりと刺激して頭と目元をすっきりさせます。気分をリフレッシュさせ、活力を取り戻したい方におすすめです。
This treatment gently stimulates Ayurvedic points on the head and face to refresh the head and eyes. Recommended for those who want to feel refreshed and rejuvenated.

Expiration Date：

お客様のお肌の状態や、季節に合わせてお肌を整えるフェイシャルトリートメントです。四季の恵みを受けた長崎五島の椿オイルを使用したマッサージはデリケートなお肌を乾燥やダメージから守り、潤いをキープします。
This facial treatment is tailored to suit your skin condition and the season. The massage uses camellia oil from Goto, Nagasaki, blessed with the blessings of the four seasons, protecting delicate skin from dryness and damage and keeping it moisturized.

Expiration Date：

お客様のお肌の状態や、季節に合わせてお肌を整えるフェイシャルトリートメントです。四季の恵みを受けた長崎五島の椿オイルを使用したマッサージはデリケートなお肌を乾燥やダメージから守り、潤いをキープします。
※お背中か脚のアロマトリートメント付き
This facial treatment is tailored to suit your skin condition and the season. The massage uses camellia oil from Goto, Nagasaki, blessed with the blessings of the four seasons, protecting delicate skin from dryness and damage and keeping it moisturized.
*Includes back or leg treatment

Expiration Date：

お客様のお肌の状態や、季節に合わせてお肌を整えるフェイシャルトリートメントです。四季の恵みを受けた長崎五島の椿オイルを使用したマッサージはデリケートなお肌を乾燥やダメージから守り、潤いをキープします。
※全身のアロマトリートメント付き
This facial treatment is tailored to suit your skin condition and the season. The massage uses camellia oil from Goto, Nagasaki, blessed with the blessings of the four seasons, protecting delicate skin from dryness and damage and keeping it moisturized.
お客様のお肌の状態や、季節に合わせてお肌を整えるフェイシャルトリートメントです。四季の恵みを受けた長崎五島の椿オイルを使用したマッサージはデリケートなお肌を乾燥やダメージから守り、潤いをキープします。
※お背中か脚のアロマトリートメント付き
This facial treatment is tailored to suit your skin condition and the season. The massage uses camellia oil from Goto, Nagasaki, blessed with the blessings of the four seasons, protecting delicate skin from dryness and damage and keeping it moisturized.
*Full body treatment included

Expiration Date：

海藻由来成分と海辺に咲くシーリリーの花から抽出される成分がシワに働きかけお肌をワントーン明るくします。肌の生まれ変わりを正常にして澄み渡った透明感のある肌に仕上げるトリートメントです。肌全体の代謝を上げ、シミ・そばかす・くすみに直接働きかけ、お肌に明るさを取り戻します。最先端のマリン由来美容をご体感ください。
Seaweed-derived ingredients and ingredients extracted from sea lily flowers that bloom on the beach address wrinkles and brighten your skin by one tone. This treatment normalizes skin regeneration to create clear, translucent skin. It increases the skin's overall metabolism, directly targets age spots, freckles, and dullness, and restores brightness to your skin. Experience cutting-edge marine-derived beauty.

Expiration Date：

海藻由来成分と海辺に咲くシーリリーの花から抽出される成分がシワに働きかけお肌をワントーン明るくします。肌の生まれ変わりを正常にして澄み渡った透明感のある肌に仕上げるトリートメントです。肌全体の代謝を上げ、シミ・そばかす・くすみに直接働きかけ、お肌に明るさを取り戻します。最先端のマリン由来美容をご体感ください。
※背中か脚のトリートメント付き
Seaweed-derived ingredients and ingredients extracted from sea lily flowers that bloom on the beach address wrinkles and brighten your skin by one tone. This treatment normalizes skin regeneration to create clear, translucent skin. It increases the skin's overall metabolism, directly targets age spots, freckles, and dullness, and restores brightness to your skin. Experience cutting-edge marine-derived beauty.
*Includes back or leg treatment

Expiration Date：

海藻由来成分と海辺に咲くシーリリーの花から抽出される成分がシワに働きかけお肌をワントーン明るくします。肌の生まれ変わりを正常にして澄み渡った透明感のある肌に仕上げるトリートメントです。肌全体の代謝を上げ、シミ・そばかす・くすみに直接働きかけ、お肌に明るさを取り戻します。最先端のマリン由来美容をご体感ください。
※全身のアロマトリートメント付き
Seaweed-derived ingredients and ingredients extracted from sea lily flowers that bloom on the beach address wrinkles and brighten your skin by one tone. This treatment normalizes skin regeneration to create clear, translucent skin. It increases the skin's overall metabolism, directly targets age spots, freckles, and dullness, and restores brightness to your skin. Experience cutting-edge marine-derived beauty.
*Full body treatment included

Expiration Date：

プロフェッショナル仕様のディープクレンジングと濃厚セラムが、肌深部の汚れや老廃物をすっきりと取り除き、透明度の高いシルクのような肌に導きます。肌のキメ、毛穴やくすみの気になる方におすすめです。
Professional deep cleansing and rich serum thoroughly remove dirt and waste from deep within the skin, leading to silky, clear skin. Recommended for those who are concerned about skin texture, pores, and dullness.

Expiration Date：

プロフェッショナル仕様のディープクレンジングと濃厚セラムが、肌深部の汚れや老廃物をすっきりと取り除き、透明度の高いシルクのような肌に導きます。肌のキメ、毛穴やくすみの気になる方におすすめです。
※背中か脚のトリートメント付き
Professional deep cleansing and rich serum thoroughly remove dirt and waste from deep within the skin, leading to silky, clear skin. Recommended for those who are concerned about skin texture, pores, and dullness.
*Includes back or leg treatment

Expiration Date：

プロフェッショナル仕様のディープクレンジングと濃厚セラムが、肌深部の汚れや老廃物をすっきりと取り除き、透明度の高いシルクのような肌に導きます。肌のキメ、毛穴やくすみの気になる方におすすめです。
※全身のアロマトリートメント付き
Professional deep cleansing and rich serum thoroughly remove dirt and waste from deep within the skin, leading to silky, clear skin. Recommended for those who are concerned about skin texture, pores, and dullness.
*Full body treatment included

Expiration Date：

油溶性ビタミンc誘導体（※１）が25％配合されたサロン専用の「セラムC25」で、さらなる肌の透明感やなめらかさを引き出し、乾燥によるシワ、くすみなどのエイジングサインをケアできるトリートメントコースです。
（※１）テトラヘキシルデカン酸アスコルビル（整肌成分）
This treatment course uses the salon-exclusive "Serum C25" which contains 25% oil-soluble vitamin C derivative (*1) to bring out even more transparency and smoothness in your skin and treat signs of aging such as wrinkles and dullness caused by dryness.
(*1) Ascorbyl tetrahexyldecanoate (skin conditioning ingredient)

Expiration Date：

油溶性ビタミンc誘導体（※１）が25％配合されたサロン専用の「セラムC25」で、さらなる肌の透明感やなめらかさを引き出し、乾燥によるシワ、くすみなどのエイジングサインをケアできるトリートメントコースです。
（※１）テトラヘキシルデカン酸アスコルビル（整肌成分）
※背中か脚のトリートメント付き
This treatment course uses the salon-exclusive "Serum C25" which contains 25% oil-soluble vitamin C derivative (*1) to bring out even more transparency and smoothness in your skin and treat signs of aging such as wrinkles and dullness caused by dryness.
(*1) Ascorbyl tetrahexyldecanoate (skin conditioning ingredient)
*Includes back or leg treatment

Expiration Date：

油溶性ビタミンc誘導体（※１）が25％配合されたサロン専用の「セラムC25」で、さらなる肌の透明感やなめらかさを引き出し、乾燥によるシワ、くすみなどのエイジングサインをケアできるトリートメントコースです。
（※１）テトラヘキシルデカン酸アスコルビル（整肌成分）
※全身のトリートメント付き
This treatment course uses the salon-exclusive "Serum C25" which contains 25% oil-soluble vitamin C derivative (*1) to bring out even more transparency and smoothness in your skin and treat signs of aging such as wrinkles and dullness caused by dryness.
(*1) Ascorbyl tetrahexyldecanoate (skin conditioning ingredient)
*Full body treatment included